-
1 צלחו
צלחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние)————————צלחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
2 make good time
быстро преодолеть расстояние* * *пройти расстояние за короткий срок -
3 покрыть
сов., вин. п.покры́ть одея́лом, попо́ной — cubrir con manta, con caparazónпокры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesaпокры́ть те́нью — envolver en la sombra2) (обить; обложить) (re)cubrir (непр.) vt, revestir (непр.) vtпокры́ть тка́нью — cubrir (forrar) en (con) tela, entelar vtпокры́ть кры́шей — techar vtпокры́ть ши́фером — empizarrar vt3) ( наложить слой) (re)cubrir (непр.) vtпокры́ть ла́ком — cubrir con barniz, barnizar vt4) ( усеять) cubrir (непр.) vtпокры́ть росо́й, ка́плями — cubrir de rocío, de gotasпокры́ть ря́бью — cubrir de rizos, rizar vt5) (оплатить, возместить) cubrir (непр.) vtпокры́ть расхо́ды — cubrir los gastosпокры́ть долг — pagar la deuda6) (скрыть, не выдать) encubrir (непр.) vt, tapar vtпокры́ть преступле́ние — encubrir el crimen7) ( заглушить - о звуках) ahogar vt, tapar vtпокры́ть го́лосом орке́стр — tapar a la orquesta con la voz8) ( преодолеть расстояние) cubrir (непр.) vt, recorrer vt, salvar vt9) карт. matar vt, cargar vt10) спец. ( оплодотворить - о животных) cubrir (непр.) vt, montar vi••покры́ть себя́ сла́вой — cubrirse de gloriaпокры́ть позо́ром, стыдо́м — cubrir de oprobio, de vergüenzaпокры́ть поцелу́ями — cubrir de besosпокры́тый та́йной — (en) cubierto por el misterio -
4 coprire
непр. ( copro) vt1) покрывать; накрывать; прикрывать, закрыватьcoprire la casa — крыть крышу2) скрывать ( от взгляда); окутывать, заволакивать ( о тумане)4) скрывать ( проступок); выгораживать, покрывать ( кого-либо)5) осыпать; (по)крытьcoprire di fiori / di baci — осыпать цветами / поцелуямиcoprire di botte — отдубасить, вздуть прост.8) занимать ( должность)è una regola che copre tutti i casi — это правило охватывает все случаи10) покрывать ( о животных)•- coprirsiSyn:velare, ricoprire, rivestire; riparare, difendere; nascondere, dissimilare, celare, occultare, mascherare, mimetizzare, перен. fingereAnt: -
5 coprire
coprire* (còpro) vt 1) покрывать; накрывать; прикрывать, закрывать coprire la casa -- крыть крышу 2) скрывать( от взора); окутывать, заволакивать( о тумане) 3) mil прикрывать, защищать; оборонять 4) скрывать (проступок); выгораживать, покрывать ( кого-л) 5) осыпать; (по)крыть coprire di fiori -- осыпать цветами coprire di baci -- осыпать поцелуями coprire di botte -- отдубасить, вздуть (прост) 6) покрывать, заглушать( звуки) 7) покрывать (расходы) coprire un debito -- отдать долг, расплатиться 8) занимать (должность) coprire pubblici uffici -- занимать ответственные посты 9) преодолеть (расстояние) 10) покрывать (о животных) coprirsi 1) покрываться; накрываться 2) одеваться; надевать шляпу 3) покрываться; окутываться; заволакиваться coprirsi di rossore -- покрыться румянцем coprirsi di sudore -- покрываться потом coprirsi di gloria fig -- покрыть себя славой il tempo si copre -- погода хмурится 4) mil строиться 5) econ гарантировать себя от возможного риска 6) scac закрыться от шаха, защититься -
6 coprire
coprire* (còpro) vt 1) покрывать; накрывать; прикрывать, закрывать coprire la casa — крыть крышу 2) скрывать ( от взора); окутывать, заволакивать ( о тумане) 3) mil прикрывать, защищать; оборонять 4) скрывать ( проступок); выгораживать, покрывать ( кого-л) 5) осыпать; (по)крыть coprire di fiori — осыпать цветами coprire di baci — осыпать поцелуями coprire di botte — отдубасить, вздуть ( прост) 6) покрывать, заглушать ( звуки) 7) покрывать ( расходы) coprire un debito — отдать долг, расплатиться 8) занимать (должность) coprire pubblici uffici — занимать ответственные посты 9) преодолеть ( расстояние) 10) покрывать ( о животных) coprirsi 1) покрываться; накрываться 2) одеваться; надевать шляпу 3) покрываться; окутываться; заволакиваться coprirsi di rossore — покрыться румянцем coprirsi di sudore — покрываться потом coprirsi di gloria [di vergogna] fig — покрыть себя славой [позором] il tempo si copre — погода хмурится 4) mil строиться 5) econ гарантировать себя от возможного риска 6) scac закрыться от шаха, защититься -
7 צלחת
צַלַחַתтарелка
блюдце
пластинка
миска
большое плоское блюдо
блюдо* * *צלחתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
8 אצלח
אצלחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
9 יצלח
יצלחед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
10 יצלחו
יצלחוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
11 לצלוח
-
12 נצלח
נצלחмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
13 צולח
צולחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
14 צולחות
צולחותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
15 צולחים
צולחיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
16 צולחת
צולחתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
17 צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]
צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
18 צלח
צלחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние) -
19 צלחה
צלחהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние)————————צלחהед. ч. ж. р. /צָלֵחַудачный (в обороте)דֶרֶך צלֵחָה !счастливого пути ! -
20 צלחי
צלחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./צָלַח [לִצלוֹחַ, צוֹלֵחַ, יִצלַח]1.удаваться 2.переплыть; преодолеть (расстояние)
См. также в других словарях:
Задача о джипе — (англ. Jeep problem, desert crossing problem, exploration problem) математическая задача, целью которой является максимизация пути, который можно преодолеть на джипе с полным баком топлива в труднопреодолимых условиях, к примеру, в… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Световой год — (св. г., ly) внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год. Более точно, по определению Международного астрономического союза (МАС) световой год равен расстоянию, которое свет проходит в вакууме, не испытывая … Википедия
Джонсон, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Эми Джонсон Amy Johnson Род деятельности: Пилот … Википедия
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
Семейство настоящие лягушки — У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… … Жизнь животных
Вебер, Дэвид Марк — Дэвид Марк Вебер David Mark Weber … Википедия
Семейство Шипохвостые (Anomaluridae) — Семейство объединяет около 10 видов древесных грызунов, которые группируются в 3 рода. Другое распространенное название семейства чешуехвостые. У всех его представителей нижняя поверхность хвоста у основания примерно на треть лишена меха … Биологическая энциклопедия
РЕМЕР Оле — (Roemer, Ole Christensen) (1644 1710), датский астроном. Родился 21 сентября 1644 в Орхусе (Ютландия). Окончил Копенгагенский университет. В 1671 1681 работал в Парижской обсерватории, которой руководил Дж.Кассини. В 1681 был приглашен в… … Энциклопедия Кольера
Сарматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Сармат. Сарматы (др. греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) общее название кочевых скотоводческих ираноязычных племён (IV в. до н. э. IV в. н. э.), населявших… … Википедия
